Dönüşün İlk Adımları

Yazar: Gazi Çemişo
Çeviri: Adıgece - İbrahim Çetao / Rusça - Denef Çetao & Gunay Çetao
Sayfa Sayısı: 210
Basım Tarihi: 2000
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 975-6798-08-4

“Küçük bir Adıge grubunun Kosova’dan Anavatan’a dönüşleri tüm dünya Adıgelerini gururlandırdı. Bu olay tarihi bir haksızlığın düzeltilmesidir. Dünyada Adıgelerin karşılaştığı ulusal yok oluş felaketini yaşayan başka bir halk yoktur. Bu güne kadar da dünya bunu bilmiyordu ama artık öğrendi”

Bu sözler Adıgey Cumhuriyeti Başkanı Aslan Carım’a aittir. Carım bu sözleriyle olayın önemini isabetli bir şekilde belirtmekle kalmıyor, başından sonuna kadar bu olayın tüm gelişimini yürekten hissetmekte olduğunu da dile getiriyordu.

Üşenmeden bu kitabı sonun kadar okuyabilenler, kendi istekleri dışında Kosova’da yaşamak zorunda kalan Adıgelerin tekrar vatanlarına getirilmesi için beş yıl boyunca kesintisiz yürüttüğü çalışmaları görebileceklerdir. Bununla da yetinmeyerek vatanına dönmek isteyen her Adıge’nin bu arzusunu gerçekleştirebileceği imkanları yaratmış olduğunu da anlayacaklardır.