Yazar: Edmund Spencer
Çeviri: Dilek Cenkçiler
Sayfa Sayısı: 362
Basım Tarihi: 2014
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 16,5 x 23,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 978-975-16-2722-3
GİRİŞ
BİRİNCİ BÖLÜM
Geçmişteki ve Günümüzdeki Macaristan – Bir Otelde Meydana Gelen Olay – Kont Széchényi – Reformları – Macaristan’daki Anayasal Hakların Zaferi – Macar Lisanının Yeniden Canlandırılması – Bir Kanun Koyucu Olarak Kont Széchényi – Kossuth ve Partisi – Güçlü Etkisi – Avusturya ve Rusya’nın Entrikaları – Macaristan’daki Savaşa Yol Açan Nedenler – Macaristan’ın 1850’Deki Melankolik Görünümü – Kossuth’un Karakteri – Mücadele Etmek Zorunda Kaldığı Güçlükler – General Görkey’in İhaneti – Avusturya Hükümetinin Zalimliği – Kont Louis Bathyani’nin İdamı – Avusturya’nın Kendine Zarar Veren Politikası – Rusya’nın Avusturya’daki Etkisi – Sorumsuz Güç ve Bunun Sonuçları7
İKİNCİ BÖLÜM
Macarların Milli Özellikleri – Macaristan’da Yaşayan Farklı Irklar – Macarların Karakteristikleri – Tarihleri – Savaşları – Bağımsızlık Aşkları – Avusturya Hanedanına Ait Prenslerin Macar Tahtına Çıkması – Cesaret Kırıcı Yönetimleri – Habsburg Hanedanı Prenslerinin Politikaları Hakkındaki Görüşler23
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Macaristan’da Huzursuzluk – Aşağı Tuna’daki Bazı Slav Irkları Hakkında – Rus Panslavizmi – İlirya Panslavizmi – Slavların Politik ve Sosyal Durumu – Halk Ayaklanmaları – Irk Önyargıları – Macar Savaşı Sırasında Avusturya Tarafından Nasıl Yönlendirildikleri – İlirya – Slav Konfederasyonu – Slavlar Tarafından İşgal Edilen Bölge – Savunma Konumu Olarak
Değeri – Avusturya ve Türk İmparatorluklarının Kritik Durumu.31
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
1850 Yılında Buharlı Gemiyle Tuna’da Seyahat – Presburg Manzarası – Macar Kralı Ferdinand’ın Taç Giymesi – Son Savaşın Üzücü Etkileri – Komorn Kalesi – Wissegrad – Peşte’ye Varış – Terörün Saltanatı – Kadınları Kırbaçlamak – Avusturya’nın Macarları Almanlaştırma Çabası – Macarların Milli Gururları – Buda Kuşatması – General Görgey’in İhaneti – Görgey ve Kossuth Arasındaki Düşmanlık – Kossuth’un Hükümetinde Kararsızlık – Macaristan’ın Düşmesi.43
BEŞİNCİ BÖLÜM
Peşte’den Ayrılış – Son Savaşın Etkileri – Neusatz’ın Tamamen Yok Olması – Hırvatistan Valisi – Ordusu – Zulümleri – General Mayerhoffer ve Hırsız Çeteleri – Avusturya’nın İntikamı – Askeri Kordon Hakkında – Karlofça – Sırp Milliyetçiliğinin Tarihi Gelişimi – Savaşçı Alışkanlıkları – Sırpların Karakteristikleri – Cumhuriyetçi Eğilimleri – Sırbistan’daki Türk Garnizonları – Sırpların Sultana Sadakatlerinin Önemi – Son Yorumlar.53
ALTINCI BÖLÜM
Belgrat – Sırp Köylüleri – Semendire – Tuna’daki Manzara – Demir Kapı – Kendine Has Özellikleri – Tehlikeli Seyirler – Girdaplar – Buharlı Geminin Kaybedilmesi – Vidin ve Kaleleri – Kalafat’ın Önemi – Balkanların İlk Görünüşü – Nicopolis Şehri ve Kalesi – Sestova – Rusçuk ve Kaleleri – Turtukai ve Oltenitza Kalesi – Müstahkem Mevki Olarak Silistre’nin Önemi – Rassova Şehri ve Kalesi – Tchernawoda – Karadenize Açılması Düşünülen Kanal – Rusya’nın Bu Kanalın İnşasına İtirazı – Tuna’daki Utanç Verici Seyir Şartları – Hirsova Kalesi – Matschin – İsakçı – Tulça – Tuna Deltası – Türkiye ve Rusya Arasındaki Savaş Üzerine Gözlemler.69
YEDİNCİ BÖLÜM
Rusya’nın Cesaret Kırıcı Etkisi – Moldova Eflâkları – Kökenleri – Tarihçeleri – Eski Daçyalılar – Gotlar, Hunlar ve Türklerle Yaptıkları Savaşlar – Türk İmparatorluğuna Nasıl Bağlandılar – Rusların Prenslikleri Elde Etmek İçin Entrikaları – Rus Hamiliğinin Felaket Getiren Etkileri – Ülkenin Rus Askerleri Tarafından İstila Edilmesi Sırasında Moldova Eflâkların Çektiği Acılar83
SEKİZİNCİ BÖLÜM
Moldova Eflâk’ın Zirai ve Ticari Kapasiteleri Açısından Değerlendirilmesi – Seyahat Şekli – Moldova Eflâklılarının Özellikleri – Eflâk Hanları – Köyler – Manastırlar – Büyük Servetleri – Halkın Batıl İnançları – Yunan Dininin Moral Bozucu Etkileri – Moldova Eflâk’ta Yaşayan Çeşitli Irklar – Aristokratlar ve Köylüler – Kıyafetleri – Dilleri – Roma Kökenlerine İlişkin Göstergeler – Çingenelerin ve Yahudilerin Göze Çarpan Özellikleri – Alışkanlıkları, Davranışları ve Gelenekleri .95
DOKUZUNCU BÖLÜM
Türkiye’nin Mevcut Durumunun İncelenmesi – Türk İdaresi Altındaki Hıristiyan Nüfusun Durumu – Onlarla İlgili Kanunlarda Reform Yapma İhtiyacı – Hıristiyan Düşmanlığı – Demokratik Eğilimleri – Türkiye’nin Kritik Konumu – Türk Mevzuatı – Rus Hükümetiyle Türkiye’nin Karşılaştırılması – Türkiye’nin Sömürgeleştirilme Önerisi – 1848 Yılında Moldova Eflâklıların İsyan Hareketleri – Liberal Partinin Papazlık Çıkarlarına ve Etkilerine Düşmanlığı – Macarlarla İttifak Kurma Girişimleri – Yunanlı Papazların ve Rus Aristokratların Rusya’ya Doğru Eğilmeleri – Ömer Paşa ve Türkiye’deki Yabancı Mülteciler – Bunların Muhtemel Etkileri .103
ONUNCU BÖLÜM
Ticari Açıdan Moldova Eflâk – İhracatları – Üretimleri – Rusya Tarafından Kurulan Hükümet – Yönetimdeki Hataları – Ajanlarının Rüşvet Alması – Voyvodalar – Eflâk Prensi Bibesco Stirbey – Moldova Prensi Gregory Ghika – Karakterleri – Moldova – Eflâk’ın Büyük Bereketi – Ülkenin Kasvetli Görünümü – Sömürgeleşme İmkânları ve Avantajları – Galatz’dan Jassy’e Gezi – Jassy’nin Görünümü – Moldova’da Yollar – Menziller – Kar Fırtınasına Yakalanılması – Gece Savaşı – Boyana’ya Varılması – Prut Vadisi – Tzarnowitz – Avusturya Bukovina’sından Gözlemler 115
ONBİRİNCİ BÖLÜM
Buharlı Gemiyle Galatz’dan İstanbul’a Yolculuk – Tuna Deltası – Kazak Çadırı – Deltanın Sağlığa Aykırı Oluşu – Karadeniz’de Denizcilik Konusunda Gözlemler – Varna – Sizopoli – Trakya Boğazı – Karadeniz’in ve Azak Denizinin Her Yıl Azalması – Nedenleri – Büyükdere – Tarabya – İstanbul’un Sahil Görüntüsü 131
ONİKİNCİ BÖLÜM
İnanç Olarak İslamiyet – Halkın Medeniyeti Üzerindeki Etkileri – Türk İmparatorluğunun Nüfusu – Hıristiyanlar ve Müslümanlar – Türk Sorununun Çözümündeki Zorluklar – Hıristiyanlara Taviz Verilmesi Beklentisi – Türkiye’deki İlkel Hıristiyanlar – Bu Hıristiyanlar Vasıtasıyla Türklerin Hıristiyan Yapılması İhtimali – Şimdiki Savaşın Türkiye’de Neleri Etkileyebilecekleri Konusunda Umutlar .141
ONÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Türkler Arasında Fanatikliğin Azalması – İstanbul’un Genel Bir Tarifi – Kamu Binaları – Pazarlar – Camiler – Ayasofya – Sokaklar – Dükkânlar ve Dükkân Sahipleri – Türk Müziği – Yaygın Batıl İnançlar – Türk Mahkemeleri – Düğün 155
ONDÖRDÜNCÜ BÖLÜM
İstanbul’un Çevresi – Kayıklar ve Kayıkçılar – Bulgurlu Dağı Ziyareti – Muhteşem Manzara – Yansımaları – Bursa’ya Gezi – Bölge Manzarasının Harap Yanı – Bursa Hakkında Gözlemler – Türkmenlerin Karargâhı – Tatlı Su Vadisi Ziyareti 167
ONBEŞİNCİ BÖLÜM
Türkiye’nin Askeri Bir Güç Olarak İlerleyişi – Sultan Abdülmecit – Karakteri – Türk Askerleri – Disiplini – Donanımı – Türk Ordusunun Teşkilatı – Donanma – Mecburi Askerliğin Moral Bozucu Etkileri – Padişahın Reformları – Hükümetin Mücadele Etmesi Gereken Zorluklar – Yabancı Uyrukluların Türkiye’deki Etkisi – Merhum Hüsrev Paşa – Yönetim Kademelerindeki Olağanüstü Yükselişi – Halil Paşa – Ömer Paşa – Paşanın Askerlik Yaşamının Kısa Bir Tasviri.179
ONALTINCI BÖLÜM
Rusya – Karadeniz – Çerkezistan – Rusya’nın Doğudaki İlerleyişi – Kafkasya’daki Harp Hakkında Gözlemler – Karadeniz’de Rusya’ya Saldırmanın Olanağı – Avrupa’da Rusya Hakkındaki Kamuoyu – Avrupa Uygarlığına ve Bağımsızlığına Karşı Rusya’dan Gelebilecek Endişe Verici Tehlikeler191 X Türkiye, Rusya, Karadeniz ve Çerkezistan
ONYEDİNCİ BÖLÜM
Karadeniz – Gemiciliği – Rusya Onu Nasıl Sahiplendi – Odessa’ya Varış – Varlıklı Şehir Odessa – Edirne Antlaşması – Rusya’ya Yararlı Sonuçları – Rusya Tarafından Yabancılara Verilen Teşvikler – Rus Donanması – Rus Bahriyeliler – Rusya’da Zimmete Geçirme – Rusya’nın Mevcut Siyasi Konumu 211
ONSEKİZİNCİ BÖLÜM
Sivastopol’ün Genel Tarifi – Durum – Liman – Tahkimat – Bir Savunma Konumu Olarak Sivastopol – Toprak Altındaki Bir Şehire Ziyaret – Eşsiz Dağ Kalesi – Simferopol’e Yolculuk – Balaklava – Bir Liman Olarak Avantajları – Ruslar ve Tatarlar.225
ONDOKUZUNCU BÖLÜM
Bahçesaray’a Yolculuk – Tatar Köyleri – Bahçesaray’ın Tarifi – Tatarların Tarihsel Hikâyesi – Rusya Kırım Tatarlarına Nasıl Sahip Oldu – Tatar Kabileleri – Âdetleri – Davranışları – Gelenekleri – Rus Stepleri – Özellikleri – Ekip Biçmenin İmkânsızlığı233
YİRMİNCİ BÖLÜM
Bahçesaray’dan Yolculuk – Merdiven Geçidi – Kırım’ın Güzel Manzarası – Alupka’ya Varış – İmparator Nikola’yı Ziyaret – Kişiliği ve Davranışının Tarifi – Karadeniz Etrafında Yolculuk – Yalta – Kefe – Kimmer Boğazı – Kerç – İlginç Kalıntılar – Taman Adası – Höyükler – Kuban Nehri – Çernemorski Kazaklarını Ziyaret.249
YİRMİBİRİNCİ BÖLÜM
Çerkezistan’dan İlk Görüntü – Anapa – Muhteşem Manzara – Sucuk Kale’nin Tarifi – General Willemineff’in Çerkezistan Seferi – Başına Gelen Felaketler – Yenilgi ve Ölüm – Gelencik’e Varış – Güzel Limanı – Bir Askeri Üs Olarak Rusya’ya Kazandırdıkları.263
YİRMİİKİNCİ BÖLÜM
Ruslar Gelencik’i Nasıl Aldı? – Kale – İç Kısımlara Yolculuk – Çerkezistan’da Rus Askeri Yolları Nasıl Yapılır? – Pchad Körfezi – Çerkezlerin Husumeti – Çerkez Savaş Narası – Muhteşem Sahil Manzarası – Djook Körfezi – Vadran Körfezi – Pitsunda’ya Varış – İç Kısımlara Yolculuk – İlginç Kilise – Bombora – Bir Çerkez Kasabasını Ziyaret – Çerkez Ormanları – Haçlıların Silahları271
YİRMİÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Bombora Prensi’ne Ziyaret – Çerkez Savaşçısının Tasviri – Çerkez Reisi’nin Yaşadığı Yer – Çerkezistan Reislerinin Vatanperverliği – Çerkez Kadınları – Kişisel Görünümleri – Çerkezistan’da Ahlaksızlığa Karşı Yasalar – Kadınların Kıyafeti – Sohumkale’ye Varış – Garnizonun Sefil Durumu – Bir Rus Askerinin Karakteri – Kafkasya’daki Savaşları.281
YİRMİDÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Elbruz Dağının Denizden Görünüşü – Megrel Kıyısı – Redout Kale – Şehrin Tasviri – Kafkas Kabileleri – Rusya’nın Kafkasya’daki Emniyetsiz Yönetimi – Kafkasya’nın Mineral Zenginlikleri.295
YİRMİBEŞİNCİ BÖLÜM
Kafkasya ve Halkının Tarihi Hakkında – Kafkasya’da Rus Entrikaları – Kafkasya’nın İlk Savaşçı Peygamberi İlyas Mansur – Geçmişi ve Esrarengiz Şekilde Yok Oluşu – Halefleri, Gazi Molla ve Şamil Bey – Meslekleri.307
YİRMİALTINCI BÖLÜM
Şamil Bey – Yönetici Olarak Yetenekleri – Olağanüstü Kariyeri – Kafkasya Gerillası – Teçhizatı – Ustalığı – Süvari Olarak Yeteneği – Savaşma Metodu – Kafkasya’yı Sindirmenin Zorluğu.319
YİRMİYEDİNCİ BÖLÜM
Kafkasya Gerillaları’nın Askeri Disiplini – Nasıl Bakılıyorlar – Reisin Görevleri – Şamil Bey’in Kafkasya’daki Artan Etkisi – Açık Ordugâh – Kafkasya Gerillası – Dayanıklılığı – İçkiden Uzak Durma – Rus Askerleri İle Arasındaki Fark.327
YİRMİSEKİZİNCİ BÖLÜM
Kafkasya’ya Genel Bakış – Ürettikleri – Ticari Eşyalar – Tarım Sistemi – Değirmenler – Tahıl Siloları – Halkın Çalışkanlığı – Soylu Atları – Kafkasya’nın Doğal Tarihinin Tasviri.335
YİRMİDOKUZUNCU BÖLÜM
Çerkezler – Dinleri – Kutsal Korulukları – Dini Kuralları – İnsanlarının İlkel Davranışları – Adaleti Uygulamaları – Yasaları – Kafkasya’nın Halk Ozanları – Geleneklerinde Korunan Tarihsel Kayıtları – Çerkezler İle Ispartalıların Davranışları ve Hukuk Kuralları Arasındaki Benzerlikler343
OTUZUNCU BÖLÜM
Bir Askeri Güç Olarak Rusya – Kafkasya Kıstak’ının Siyasi Önemi – Hindistan’ın Tasarlanan İstilası Hakkında Öneriler – Nasıl Engellenir – Kafkasya Bölgelerine Genel Bakış – Kapanış
Sözleri.353