Yazar: Kadir Natho
Çeviri: Çetao Nadir Yağan
Sayfa Sayısı: 144
Basım Tarihi: 2021
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 978-975-2403-20-8
Kadir Natho Rusya’da doğmuş bir Amerika vatandaşıdır. “Çerkes Yıldızı” dergisinin yayıncısı, “Kafkasya’da Eski ve Yeni Gelenekler, Nikolas ve Nadyuşa, Çerkes Tarihi, Anılar, Büyük Kaçırma (Generalin Kızı), Adığe Khabze” kitaplarının ve Adığe dünyasında iyi tanınan “Medeya” piyesinin yazarıdır. Kitapları Türkçe, Arapça, Rusça ve Çerkesçeye çevrilmiştir.
Yazar, Çerkesçe ve Rusçadan İngilizceye çeviriler yapmaktadır. 2018 yılında üç ciltlik “Adığe Edebiyatı Tarihi” kitabını yayınlayan yazar, ABD’de yaşayan Adığelerin “Adığe Khase” çevresinde birleşmesinde, uluslararası Çerkes organizasyonlarının kurulmasında ve güçlendirilmesinde önemli katkılarda bulunmuştur.
Elinizdeki çalışma bize, trajik Adığe tarihinin 19. Yüzyıl Kafkas Savaşları dönemindeki kahramanlıklarını bir kez daha hatırlatmaktadır. Kitapta gerçek ve kurgu içiçedir. Bağımsızlık ve özgürlük mücadelesine katılmış tarihi kişilikler, insanlık dışı kötülükleriyle halkın hafızasına “şeytan” olarak kazınmış acımasız general Zass’ın kızını kaçırıyorlar. Olayın nasıl gerçekleştirildiğine dair sunulan detaylar okuyucunun olayın doğruluğuna inanmasını sağlıyor. Kazıklara geçirilmiş Çerkes kafalarını gören ulusal kahramanların o anki duygularını derinden hissediyorsunuz.
“Rusların dediği gibi “Ateş olmayan yerden duman çıkmaz” ya da Adığelerin dediği gibi “Rüzgâr olmadan ot kımıldamaz.” Gerçekten bir kaçırma olmamışsa sadece bir efsaneyse bile anlaşılıyor ki halkımız, savaşarak barışı sağlamaya çalışmanın anlamsızlığını, barışa giden yolun birbirinin zıt taraflarını tanımak ve kabul etmekle bulunabileceğini farketmişti,” diyor yazar kitabın önsözünde.
Adığey Onur Madalyası sahibi olan yazar 2021 yılında aramızdan ayrılmıştır.
Web sitemizde yer alan kitapların tamamı orjinal olduğu gibi bazen sahaflardan sizin için tedarik ettiğimiz baskısı uzun yıllar önce yapılmış kitaplarında satışı yapılmaktadır. Söz konusu ürünlerin sahaflardan temin edilmiş olanları ürün detay safasında yer alan "Ürün Açıklaması" bölümünde ayrıca belirtilmektedir.
Saat 16:00'a kadar verilen siparişler aynı gün, bu saatten sonra verilen siparişler bir sonraki gün işleme alınır. Hafta sonu verilen siparişlerin tamamı bir sonraki iş günü işleme alınmaktadır. Teslimatınız Kargo firmasına göre değişkenlik gösterir. Bulunduğunuz bölgeye göre ortalama 1-3 iş günü içerisinde siparişiniz adresinize teslim edilmiş olur.
Kargo ve İade
Kargo bedeli alıcı tarafından karşılanmaktadır. Kargonuzu teslim almadan önce lütfen eksik, hasarlı ya da ayıplı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer kargonuzda normal dışı bir durum gözlemlerseniz zabıt tutarak ürününüzü kargo görevlisine iade ediniz.
Sipariş Kargoya Verilişi
Ürünler siparişi verdiğiniz tarihten itibaren aksi belirtilmedikçe (Hızlı kargo vb. uyarı simgeleri.) 2 iş günü içerisinde kargolanmaktadır.