Yazar: Leça Yahyaev
Çeviri: Ahmet Işık
Sayfa Sayısı: 293
Basım Tarihi: 2000
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: ?
Bu romanı yaklaşık on yıl önce yazmaya başlamıştım. O zamanlar savaşçı Taymaskh ve onun yaşadığı zamanla ilgili çok az bilgi vardı. Ruslar, her ne kadar Çeçenleri yönettiklerini zannetseler de Çeçenler hiçbir zaman onları tanımamışlardır. Emperyalist ideolojinin yandaşları, o hünerli ve soylu insanların varlığını, bu günkü Çeçenlerin de, o ataların torunları olduklarını kabul etmiyorlardı. Bu romana başlamamın asıl nedeni köylülerimin (Gikh’lilerin) anlattıklarından çok etkilenmiş olmamdı. Daha sonra bazı yerlerde ve yazarlar arasında da bu konuda bir çok duyumlar almaya başlamıştım. Sonunda, Taymaskh’ın izini sürerek Gürcistan'ın köylerine kadar ulaştım.
Topladığım bilgilerin tümünü romanımda yansıttım desem doğru olmaz. Böyle davranacağımı, yazmaya başlamadan önce hiç düşünmemiştim. Çeçen literatüründe ilk defa böyle değişik ve harika bir kız portresi çizmek için, önce kendi yeterliliğimi ve bilgi birikimimi etüt ettikten sonra ilk adımımı attım. Doğru mu yaptım? Onun değerini okurlar olarak sizler takdir edeceksiniz.
Bu gün olaya kuş bakışı baktığımda birçok şeyi daha farklı bir şekilde değerlendiriyorum. Bu romanı şimdi yazıyor olsa idim birçok paragraf kitaba girmezdi ve onların yerini yeni bulmuş olduğum bilgiler alırdı. Bu konuyu bitirmiş değilim. Bu romanın redaktörü birçok yerde beni uyardı. Ona buradan teşekkür etmek istiyorum. Sayın okurlar, sözlerimi bitirmeden önce sizlerden bir ricam var. Bu roman üzerine eleştirilerinizi, yanlışlarımı ve eksiğimi lütfen bana yazın. Sizlerin yapacağı uyarılar ve bu konudaki bilgileriniz ikinci ve genişletilmiş baskı için bana yardımcı olacaktır… Leça Yayhaev (Yazarın önsözünden)
Web sitemizde yer alan kitapların tamamı orjinal olduğu gibi bazen sahaflardan sizin için tedarik ettiğimiz baskısı uzun yıllar önce yapılmış kitaplarında satışı yapılmaktadır. Söz konusu ürünlerin sahaflardan temin edilmiş olanları ürün detay safasında yer alan "Ürün Açıklaması" bölümünde ayrıca belirtilmektedir.
Saat 16:00'a kadar verilen siparişler aynı gün, bu saatten sonra verilen siparişler bir sonraki gün işleme alınır. Hafta sonu verilen siparişlerin tamamı bir sonraki iş günü işleme alınmaktadır. Teslimatınız Kargo firmasına göre değişkenlik gösterir. Bulunduğunuz bölgeye göre ortalama 1-3 iş günü içerisinde siparişiniz adresinize teslim edilmiş olur.
Kargo ve İade
Kargo bedeli alıcı tarafından karşılanmaktadır. Kargonuzu teslim almadan önce lütfen eksik, hasarlı ya da ayıplı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer kargonuzda normal dışı bir durum gözlemlerseniz zabıt tutarak ürününüzü kargo görevlisine iade ediniz.
Sipariş Kargoya Verilişi
Ürünler siparişi verdiğiniz tarihten itibaren aksi belirtilmedikçe (Hızlı kargo vb. uyarı simgeleri.) 2 iş günü içerisinde kargolanmaktadır.
Taksit Oranlarını Göster
