Beyaz Dağ`dan Bakınca Çerkes Öyküleri

Yazar: Osman Bleda
Sayfa Sayısı: 160
Basım Tarihi: 1997
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 975-344-142-8

Kendiside Çerkes kökenli olan ve Yunanca’dan yaptığı çevirileri ile tanınan Osman BLEDA’nın hazırladığı bu eser, Adige ve Kabardey-Balkar özerk bölgelerinden JANE KİRİMİZE, TEMBOT KERAŞEV, KHAÇİM TEVNOV ve ALİM KEŞOKOV gibi yazarların Türkçeye çevirdiği Çerkes öyküleri, şiirleri ve halk destanları.

Hayat dağ yamacında kurulup giden, sonu gelmeyen bir patikadır. Bulutsuz bir gökyüzü, sabah şebnemi, meyve ve sebze bahçelerindeki kuş cıvıltılarıyla dağ eteklerinde, geniş ve düz bir ovada başlar. Yaşa ve sevin! .. Sonra ilk adımlar gelir, bir seyahat duygusu uzak ülkelere doğru yola çıkan masal kahramanlarının veda edişi ve köyünün dünyanın merkezi olmadığını keşfedişin. Hayatında ilk defa maviliklere uzanan karla örtülü tepeler, başdöndürücü yükseklikler ve dağ tepelerindeki göllerle karşılaşırsın. Macera hevesine kapılır, hayatın sona ermeyeceği düşüncesiyle ve yarının getireceklerinden bihaber onun kadehinden yudum yudum içersin. (Arka Kapak)