Bırakın Şanımız Yürüsün Kafkasların Yiğit Halkları Arasında Seyahatler

Yazar: Oliver Bullough
Çeviri: Dilek Hancıoğlu
Sayfa Sayısı: 496
Basım Tarihi: 2014
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 978-605-6321-74-0

Bugünde etrafında sonu gelmez kavga ve savaşların yaşandığı bir coğrafya olan Kafkasya'nın dünü ve bugününün anlaşılması için okunması gereken bir çalışma. Kitap Rus Çarlığı'nın Kırım ve Karadeniz'e ulaşmak için Kafkasya'da yüzyıllarca uyguladığı istila, katliam ve baskıları aktarırken günümüzle iç içe geçen bilgiler veriyor. Rusların Kafkasya'yı ele geçirmesi karşısında Osmanlı İmparatorluğu'nun tavrı, Anadolu'ya göç etmiş Kafkas halklarının bugünkü konumları, Kafkasya'nın Rus edebiyatında bıraktığı izler, İsrail'den Avusturya'ya kadar Çerkes, Çeçen, Abhaz diasporasında yaşanan gelişmeler konusunda benzersiz bir çalışma. 

'Oliver Bullough'un ilk kitabı onu seçkin bir araştırmacı, gözlemci ve anlatıcı olarak ortaya çıkarıyor… Araştırması müthiş gerçekten de.'
-The Economist-

'Bu heyecanlı kitapla Bullough Kafkasların onuru için güçlü bir nefes ve sessizlerin sesi oluyor.'
-Financial Times-

'Bırakın Şanımız Yürüsün gerçek bir ikram. Röportaj, tarih ve gezi izlenimlerini renkli ve özümleyici bir anlatımla birleştiren Bullough insanı ister istemez çekiyor anlatısının içine… Kişisel haberleri Kafkasya ve onun çok uzaklardaki diasporası hakkındaki yoğun araştırmalarla sunan yazar olağanüstü bir öykü anlatıyor.'
-Spectator-

'Kafkasya, savaşçı halkların yüzyıllar sürmüş isyanını gizleyen keskin karlı zirveler, yıkılmış kaleler ve ormanlardan oluşan bir sınır bölgesidir. İsyan, istila, zorunlu göç, sürgün ve geri dönüşler kuzey Kafkasya halklarını yüzyıllardır Rusya karşısında konumlandırmıştır ve halen de böyledir. Oliver Bullough'un kitabı onların kayıp tarihini birbirine bağlama yolunda özenli ve duyarlı bir çalışmadır.'
-Sunday Times-
(Tanıtım Bülteninden)