Sürülenler

Yazar: Meşbaş'e Yishakh
Çeviri: Fahri Huvaj
Sayfa Sayısı: 350
Basım Tarihi: 2015
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 978-605-61794-2-6

Elinizdeki roman, yazarın artık tamam, bundan sonra yazmayacağım dedikten sonra, her halde sürgünün 150.yılı nedeniyle dayanamayıp yazmak zorunda kaldığı son romanıdır. Romanın Adıgecesi, önce “Zekhueşnığ” (Kardeşlik) Edebiyat dergisinde tefrika edilmiş, 2014 yılında da Rusça ve Adıgece kitap olarak basılmıştır.

Sürülenler romanı, Şeyh Şamil’in Ruslara teslim olmak zorunda kalmasından sonra Batı Çerkesya’da yaşanan asimetrik, acımasız, kanlı savaşlara, savaş sonrası yaşanan sürgün veya zoraki göçlere, bu süreçte yaşanan olayların arka planlarına, insanların yaşadığı derin acılara, iç hesaplaşmalara, Adıge halkının dersler alınması gereken düzenlerine, kimi sıkıntılı kişilik ve toplumsal yapılarına ayna tutmaktadır.