Yazar: Lhewsten Yusıf
Çeviri: Fahri Huvaj
Sayfa Sayısı: 416
Basım Tarihi: 2003
Baskı Sayısı: 1. Baskı
Boyut: 13,5 x 19,5 cm
Dil: Türkçe
Cilt Tipi: Karton Kapak
ISBN: 975-97230-6-9
Lhewsten Yusıf, Adıgey Cumhuriyeti’nin en ünlü yazarlarından biridir. 1998 yılında 85 yaşında vefat etmiştir.
Çocukluğunda, Adıge Haçeş’lerinde anlatılagelen destan, masal, efsane, kahramanlık şarkıları vb. gibi Adıge sözlü kültür ürünlerini dinleyerek beslenmiş, hemen ardından Sosyalizmin kuruluş yıllarındaki heyecanı, çelişkileri, mücadeleleri yaşamış ya da bunlara çok yakından tanık olmuştur. Ve bütün bunları kitaplarında özgün bir biçimde yansımıştır.
Elinizdeki kitap, Lhewsten Yusıf’un çocukluk yıllarından yaşlılığına kadar, geleneksel Adıge yaşamına ilişkin olarak yaşadığı, tanık olduğu, duyup dinlediği olaylardan, öykülerden oluşmaktadır.
Lhewsten Yusuf, bütün bunları, kitabında son derece doğal bir klasik Adıge üslubu içinde anlatmıştır. Çeviride de bu üslup olabildiğince korunmaya çalışılmıştır.
İnanıyoruz ki, okuyan herkes, kitapta hem geleneksel Adıge törelerinden ve yaşamından tipik kesitler, hem kendi çocukluğundan tatlı anılar, hem de evrensel erdemlilikler içeren ilginç söylem ve davranışlar bulacaktır.
Web sitemizde yer alan kitapların tamamı orjinal olduğu gibi bazen sahaflardan sizin için tedarik ettiğimiz baskısı uzun yıllar önce yapılmış kitaplarında satışı yapılmaktadır. Söz konusu ürünlerin sahaflardan temin edilmiş olanları ürün detay safasında yer alan "Ürün Açıklaması" bölümünde ayrıca belirtilmektedir.
Saat 16:00'a kadar verilen siparişler aynı gün, bu saatten sonra verilen siparişler bir sonraki gün işleme alınır. Hafta sonu verilen siparişlerin tamamı bir sonraki iş günü işleme alınmaktadır. Teslimatınız Kargo firmasına göre değişkenlik gösterir. Bulunduğunuz bölgeye göre ortalama 1-3 iş günü içerisinde siparişiniz adresinize teslim edilmiş olur.
Kargo ve İade
Kargo bedeli alıcı tarafından karşılanmaktadır. Kargonuzu teslim almadan önce lütfen eksik, hasarlı ya da ayıplı olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer kargonuzda normal dışı bir durum gözlemlerseniz zabıt tutarak ürününüzü kargo görevlisine iade ediniz.
Sipariş Kargoya Verilişi
Ürünler siparişi verdiğiniz tarihten itibaren aksi belirtilmedikçe (Hızlı kargo vb. uyarı simgeleri.) 2 iş günü içerisinde kargolanmaktadır.
Taksit Oranlarını Göster
